2015年3月20日上午，耶鲁大学Elise Snyder来到华东师范大学，带来了主题为精神分析治疗中的跨文化议题的精彩讲座。 Elise是CAPA（中美精神分析联盟）的创始人和主席，在耶鲁大学医学院长期从事临床心理学工作，在美国精神分析界非常活跃。

       年逾八旬的Elise Snyder首先向大家提出问题：进行跨文化的精神分析治疗是可能的吗？为什么是可能或者不可能的？文化差异会影响精神分析治疗的效果吗？带着这些疑问，听众和她在此时此地共同思考，共同寻求答案。讲座中，Elise分享了她的关于精神分析治疗中的跨文化临床经验过程，让听众们更加理解文化差异对来访者的意义，理解在咨询过程中，咨询师如何分清哪些是文化差异，哪些是阻抗。Elise不仅分享了她的理解，也分享了她做的个案。

     Elise的讨论激起大家热烈的讨论，让听众领略到精神分析与文化差异擦出的灿烂火花，同学们纷纷就感兴趣的问题与主讲人进行了互动交流。讲座结尾，华东师范大学严文华老师老师与Elise就跨文化和精神分析治疗之间的关系进行了对话，严文华认为，文化差异是客观存在的，但文化差异以何种方式影响中国人的精神分析是一个有待于实证研究的课题。